Будет всегда существовать в Умме группа, придерживающаяся Истины...
There will always be a group in the Ummah that adheres to the Truth... / Ümmette her zaman Gerçeğe bağlı bir grup olacaktır... / Gjithmonë do të ketë një grup në Ummet që i përmbahet së Vërtetës...
Обязанность мусульманина состоит в том, чтобы следовать истине и единой общины (ахлю-с-сунна уа-ль-джама’а), которые идут за праведными предшественниками. Мусульманин любит их ради Аллаха, независимо от того, находятся они в его городе или в другом месте, вместе они помогают друг другу в праведных делах и в делах помощи религии Аллаха...
Хвала Аллаху, Которого мы восхваляем и к Которому взываем о помощи и прощении. Мы ищем защиты у Аллаха от зла наших душ и дурных дел. Кого Аллах ведет по прямому пути, того никто не сможет ввести в заблуждение. А кого Он оставит, того никто не наставит на прямой путь. Мы свидетельствуем, что нет никого достойного поклонения, кроме Одного Аллаха, и свидетельствуем, что Мухаммад — раб Аллаха и Посланник Его. А затем:
Ахлю Сунна валь Джамаа (أهل السنة والجماعة) это - Аль-Фиркат аль-Наджия (الفرقة الناجية) и Ат-Та́ифа аль-Мансу́ра (الطائفة المنصورة)
Названия, при обозначении Ахлю Сунна валь Джамаа (люди сунны и согласия общины), является Альфиркату Наджия (спасённая группа) и Таифатуль Мансура (победоносная группа) - это подтверждается хадисами, которые пришли по поводу разделения Уммы на семьдесят три течения, и все они в огне, кроме одной. Пророк Мухаммад (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Моя Умма разделится на 73 течения, и все они окажутся в Огне, кроме одной». Его спросили: «Кто же она, о Посланник Аллаха?» Он ответил: «Это те, кто следует тому, чему следую я и мои сподвижники». (хадис передали Абу Дауд, ат-Тирмизи и другие). Этот хадис стал основой для понимания того, кто такие "победоносная группа" и какова их роль в сохранении истинного ислама.
«Альфиркату Наджия - это группа, которую описал Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, группой спасённой, там, где сказал: «Разделится моя Умма на семьдесят три группы, семьдесят две в огне, и одна в раю, и она будет на том, на чём я и мои сподвижники», и это убеждение, переданное от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и его сподвижников, да будет доволен ими Аллах. Они, и те, кто последовал за ними - Альфиркату Наджия». (Маджмуаль фатава 3/179). Сказал он также: «И поэтому отличием спасённой группы от наказываемой группы из этой Уммы является поддерживание Сунны и Джамаа». (Хиляфуль Умма филь ибадат, ибн Таймийя 35). А остальные группы, даже если они заявляли о что придерживаются религии Аллаха, то поистине, они ввели новшества в религию и следовали иносказательному, желая фитны и толкования (таьвиль). А Ахлю Сунна валь Джамаа не переступали Книгу и Сунну и единогласное мнение саляфов, и не следовали иносказательному и толкованию (таьвиль), желая фитны, и поистине они следовали Сахабам и Табиинам и тому, на чём согласились мусульмане из слов и дел». (Альхуджа фи баяниль махаджа 2/409,411).
Также прозвана Ахлю Сунна валь Джамаа как Таифатуль Мансура в соответствии с их описаниями, которые упомянул Пророк, да благословит Его Аллах и приветствует, и указал на то, что поистине не перестанет группа из этой Уммы быть победоносной и держаться этого. Подтверждено от Посланника Аллаха, да благословит его АЛЛАХ и приветствует, как извлекли имамы Аль Бухарий и Муслим в их Сахихах и другие из Ахьлюль Хадис, да смилостивиться над ними всеми Аллах, то, что он сообщил о существовании Таифатуль Мансура из Его Уммы на протяжении веков до Судного Дня.
И применяется Таифатуль Мансура к Альфиркату Наджия (Ахьлю Сунна валь Джамаа), потому что они победоносные и помогающие Книге и Сунне, и призывающие к очевидной истине и Сунне Господина Посланников, как это разъяснили. В этом представлении нет несовместимости между двумя наименованиями и Альфиркату Наджия - они Таифатуль Мансура, они одно целое. Саляфы не разделяли между ними, это достоверно. А что касается каждого последователя правильного вероубеждения и придерживающегося манхаджа Ахлю Суннати валь Джамаа, помогающего религии, и приказывающего к одобряемому и удерживающего от запрещаемого, и уничтожающую силу и мощь врагов религии, то он из Таифатуль Мансура и Альфиркату Наджия с соизволения Аллаха.
Слова Пророка (мир ему и благословение Аллаха) о победоносной группе дошли до нас через достоверные хадисы. Одним из наиболее известных является хадис, переданный аль-Бухари и Муслимом: «Будет всегда существовать среди моей общины группа, придерживающаяся истины, побеждающая своих противников. Им не повредит тот, кто оставит их, пока не придет повеление Аллаха». Этот хадис ясно указывает на то, что всегда будет существовать часть мусульман, которая останется верной пути Ислама, несмотря на трудности, испытания и нападения врагов.
Победоносная и спасённая группы являются оплотом истинного ислама. Они сохраняют чистоту вероубеждения (акыды), следуют Корану и Сунне и противостоят нововведениям и заблуждениям. Одной из главных задач этой группы является призыв к одобряемому (ма'руф) и удержание от порицаемого (мункар). Это включает в себя как словесный призыв, так и действия, направленные на исправление общества. Они используют знания из Корана и Сунны, чтобы опровергать ложные идеи и защищать Умму от отклонений. Они помогают людям понять религию и следовать ей правильно.
Спасённая и Победоносная группы — это не политическая или военная структура, а духовное ядро общины, сохранившее чистоту веры и активно работающее на благо общества и всей Уммы. Поэтому каждый мусульманин, стремящийся к духовному совершенству без нововведений, может стать частью этой группы через изучение, благочестие и праведные дела. Спасённая и Победоносная группы – это не просто название, а высокая честь и ответственность. Каждый мусульманин должен стремиться быть частью этой группы, занимаясь изучением религии, следуя Корану и Сунне, борясь за истину и защищая Ислам.
Пусть Всевышний Аллах включит нас в их число и дарует нам стойкость на Его пути. Да объединит Аллах сердца мусульман и направит их на путь истинный. Аминь!
There will always be a group in the Ummah that adheres to the Truth...
The duty of a Muslim is to follow the truth and the unified community, Ahl al-Sunnah wa al-Jama'ah, who follow in the footsteps of the righteous predecessors. A Muslim loves them for the sake of Allah, whether they are in his city or elsewhere, and together they assist one another in good deeds and in the service of Allah’s religion.
Praise be to Allah, Whom we praise and from Whom we seek help and forgiveness. We seek refuge in Allah from the evil of our souls and bad deeds. Whoever Allah guides, no one can mislead, and whoever He leaves astray, no one can guide. We testify that there is no deity worthy of worship except Allah alone, and we testify that Muhammad is His servant and Messenger. Then:
Ahl al-Sunnah wa al-Jama'ah (أهل السنة والجماعة) are the Al-Firqat al-Najiya (الفرقة الناجية) — the Saved Group — and At-Ta’ifah al-Mansurah (الطائفة المنصورة) — the Victorious Group. These names describe Ahl al-Sunnah wa al-Jama'ah, as confirmed by hadiths regarding the division of the Ummah into seventy-three sects, all of whom will end up in Hellfire except one. The Prophet Muhammad (peace be upon him) said: "My Ummah will split into 73 sects, all of them will be in the Fire except one." He was asked: "Who are they, O Messenger of Allah?" He replied: "Those who follow what I and my Companions follow." (This hadith was narrated by Abu Dawud, Tirmidhi, and others.) This hadith became the basis for understanding who the "Victorious Group" is and their role in preserving true Islam.
"Al-Firqat al-Najiya is the group described by the Prophet (peace be upon him) as the Saved Group when he said: 'My Ummah will divide into seventy-three groups, seventy-two in the Fire, and one in Paradise, and they will be upon what I and my Companions were upon.' This is the belief transmitted from the Prophet (peace be upon him) and his Companions, may Allah be pleased with them. They, and those who followed them, are Al-Firqat al-Najiya." (Majmu' al-Fatawa 3/179). He also said: "Thus, the distinguishing feature of the Saved Group from the punished groups of this Ummah is adherence to the Sunnah and Jama'ah." (Khilaf al-Ummah fi al-Ibadat, Ibn Taymiyyah 35). As for the other groups, even if they claimed to adhere to the religion of Allah, they introduced innovations into the religion and followed allegorical interpretations (ta'wil), seeking fitnah and misinterpretation. However, Ahl al-Sunnah wa al-Jama'ah did not cross the boundaries of the Book, the Sunnah, and the consensus of the Salaf, nor did they follow allegorical interpretations (ta'wil) for the sake of fitnah. Indeed, they followed the Sahabah and the Tabi'in and what the Muslims agreed upon in word and deed." (Al-Hujjah fi Bayan al-Mahadja 2/409, 411).
Ahl al-Sunnah wa al-Jama'ah are also referred to as Taifah al-Mansurah in accordance with the descriptions provided by the Prophet (peace be upon him), who indicated that a group from this Ummah would always remain victorious and steadfast. It is authentically reported from the Messenger of Allah (peace be upon him), as extracted by Imam al-Bukhari and Muslim in their Sahih collections, among others from Ahl al-Hadith, may Allah have mercy on them all, that he spoke of the existence of Taifah al-Mansurah among his Ummah throughout the ages until the Day of Judgment.
Taifah al-Mansurah applies to Al-Firqat al-Najiya (Ahl al-Sunnah wa al-Jama'ah), because they are the victorious ones who support the Book and the Sunnah and call to the clear truth and the Sunnah of the Lord of Messengers, as explained. There is no contradiction between the two names; Al-Firqat al-Najiya and Taifah al-Mansurah are one and the same. The Salaf did not distinguish between them, and this is established. As for every follower of correct belief who adheres to the manhaj of Ahl al-Sunnah wa al-Jama'ah, supports the religion, enjoins good, forbids evil, and weakens the power of the enemies of the religion, they are part of Taifah al-Mansurah and Al-Firqat al-Najiya by the permission of Allah.
The words of the Prophet (peace be upon him) about the Victorious Group have reached us through authentic hadiths. One of the most famous is the hadith narrated by al-Bukhari and Muslim: "There will always be a group among my community adhering to the truth, overcoming their opponents. Those who abandon them will not harm them until the command of Allah comes." This hadith clearly indicates that there will always be a segment of Muslims who remain faithful to the path of Islam, despite difficulties, trials, and attacks from enemies.
The Victorious and Saved Groups are the stronghold of true Islam. They preserve the purity of belief (aqidah), follow the Qur'an and Sunnah, and oppose innovations and deviations. One of the main tasks of this group is to enjoin good (ma'ruf) and forbid evil (munkar). This includes verbal preaching and actions aimed at reforming society. They use knowledge from the Qur'an and Sunnah to refute false ideas and protect the Ummah from deviations. They help people understand the religion and follow it correctly.
The Saved and Victorious Groups are not political or military structures but the spiritual core of the community, preserving the purity of faith and actively working for the benefit of society and the entire Ummah. Therefore, every Muslim striving for spiritual perfection without innovations can become part of this group through learning, piety, and righteous deeds. The Saved and Victorious Groups are not just names but high honors and responsibilities. Every Muslim should strive to be part of this group by studying the religion, following the Qur'an and Sunnah, fighting for the truth, and defending Islam.
May Allah include us among them and grant us steadfastness on His path. May Allah unite the hearts of Muslims and guide them to the straight path. Ameen!
Ümmette her zaman Gerçeğe bağlı bir grup olacaktır...
Bir Müslümanın vazifesi, hakikati ve birleşik topluluğu (Ahl al-Sunnet ve'l-Cemaat) takip etmektir. Onlar doğru yolu izleyenlerin ve salih seleflerin yolundadırlar. Bir Müslüman, Allah için onları sever, şehirlerinde ya da başka yerlerde olsunlar fark etmez, birlikte yardımlaşırlar, iyi işler yaparlar ve Allah'ın dini için çaba gösterirler.
Hamd Allah'a mahsustur, O'nu överiz ve O'ndan yardım ve affetme dileriz. Ruhumuzun kötülüğünden ve kötü davranışlardan Allah'a sığınırız. Kimi Allah doğru yola iletirse, kimse onu şaşırtamaz; kimi terk ederse, kimse onu doğru yola iletemez. Şehadet ederiz ki, ibadet edilecek hiçbir ilah yoktur Allah'tan başka, ve şehadet ederiz ki, Muhammed Allah'ın kulu ve elçisidir. Ve sonra:
Ahl al-Sunnet ve'l-Cemaat (أهل السنة والجماعة), Al-Fırkatü'n-Neciyah (الفرقة الناجية) - Kurtuluş Grubu ve Etkili Grup olarak bilinirler. Bu adlar, ümmetin yetmiş üç gruba ayrılacağına dair hadislerle teyit edilmiştir; bunların hepsi cehennemdedir, ancak bir tanesi hariç. Peygamber Muhammed (s.a.v.) şöyle buyurdu: "Ümmetim yetmiş üç fırkaya ayrılacak, hepsi ateşe girecek, ancak bir tanesi cennete gidecek." Ona soruldu: "Ey Allah'ın Elçisi, bu kimdir?" O cevap verdi: "Benim ve arkadaşlarımın yolunu takip edenler." (Bu hadis Ebû Davud, Tirmizi ve diğerleri tarafından rivayet edilmiştir.) Bu hadis, "Etkili Grup"un ne olduğunu ve gerçek İslam'ı korumadaki rolünü anlamak için temel teşkil etmektedir.
"Kurtuluş Grubu, Peygamber Efendimiz (s.a.v.)'in bahsettiği kurtuluş bulan gruptur. O şöyle buyurmuştur: 'Ümmetim yetmiş üç gruba ayrılacak, yetmiş ikisi ateşte olacak, bir tanesi cennette olacak ve bu grup benim ve arkadaşlarımın üzerinde olduğumuz şey olacaktır.'" Bu inanç, Peygamber Efendimiz (s.a.v.) ve arkadaşlarından aktarılmıştır, Allah onlardan razı olsun. Onlar ve onları takip edenler Kurtuluş Grubudur." (Mecmuu'l-Fetava 3/179). Ayrıca şu şekilde buyurmuştur: "Kurtuluş Grubu ile cezalandırılan grup arasındaki fark, Sünnet ve Cemaate bağlı kalma durumundadır." (Hilafu'l-Ümmeti fi'l İbadat, İbn Teymiyye 35). Diğer gruplar, Allah'ın dinine bağlı olduklarını iddia etmiş olsalar bile, bid'at getirmişler ve mecazi anlamlara (te'vil) yönelerek fitneye sebep olmuşlardır. Ancak Ahl al-Sunnet ve'l-Cemaat, Kitap ve Sünnet ile Salafların icma sınırlarını aşmamışlardır ve fitne uğruna mecazi anlamlara başvurmamışlardır. Gerçekten de onlar, Sahabe ve Tâbiîn'in yolunu takip etmişler ve Müslümanların söz ve fiille anlaştığı konulara uymuşlardır." (El-Hucce fi Beyani'l-Mehacce 2/409, 411).
Ayrıca, Peygamber Efendimiz (s.a.v.)'in açıklamalarına göre Ahl al-Sunnet ve'l-Cemaat, Etkili Grup olarak da adlandırılır. O şöyle buyurmuştur: "Bu ümmetten bir grup her zaman zafer kazanarak doğru yolda kalacaktır." Müminlerin Efendisi (s.a.v.)'den bu haber Buhari ve Müslim gibi imamlar tarafından sahih olarak nakledilmiştir ve diğer hadisçiler tarafından da teyit edilmiştir.
Etkili Grup tabiri, Kurtuluş Grubu olan Ahl al-Sunnet ve'l-Cemaat için kullanılır, çünkü onlar Kitap ve Sünnet'i destekleyenlerdir ve Resulullah'ın (s.a.v.) açık doğruluğuna çağırırlar. İki isim arasında bir çelişki yoktur; Kurtuluş Grubu ile Etkili Grup aynıdır. Selefler bu ikisini ayırmamışlardır, bu kesindir. Doğru inanca sahip olan ve Ahl al-Sunnet ve'l-Cemaat yoluyla dine hizmet eden, emredilen iyiliği teşvik eden, yasak olan kötülükten men eden ve düşmanlarının gücünü zayıflatmak için çaba gösteren herkes, Allah'ın izniyle Etkili Grup ve Kurtuluş Grubunun bir parçasıdır.
Resulullah (s.a.v.)'ın zafer kazanan grup hakkında söylediği sözler bize güvenilir hadislerle ulaşmıştır. En ünlüleri arasında, Buhari ve Müslim tarafından nakledilen şu hadis yer almaktadır: "Ümmetimden bir grup hep hakikati takip edecek ve düşmanlarını mağlup edecektir. Onları terk edenler zarar veremez, ta ki Allah'ın emri gelsin." Bu hadis, İslami yolda sadık kalan bir Müslüman kesiminin her zaman var olacağını açıkça göstermektedir.
Zafer Kazanan ve Kurtuluş Grupları, gerçek İslam'ın direğidir. Onlar inançların (akidenin) safiyetini korurlar, Kuran ve Sünnet'e uyarlar ve yeniliklere ve sapmalara karşı çıkarlar. Bu grubun ana görevlerinden biri, iyiliği emretmek (ma'ruf) ve kötülükten sakındırmaktır (münker). Bu hem sözlü vaazlarla hem de toplumu düzeltmeye yönelik eylemlerle gerçekleşir. Onlar, yanlış fikirleri çürütmek ve ümmetin sapmalardan korunmasını sağlamak için Kuran ve Sünnet'ten bilgi kullanırlar. İnsanlara dini anlamalarında ve doğru bir şekilde takip etmelerinde yardımcı olurlar.
Kurtuluş ve Zafer Kazanan Gruplar politik veya askeri yapılar değildir, aksine imanın safiyetini koruyan ve toplum ve tüm ümmet adına faydalı faaliyetlerde bulunan manevi bir çekirdektir. Bu nedenle, her yenilikten uzak bir şekilde ruhani mükemmelliğe ulaşmayı amaçlayan Müslüman, bu gruba öğrenme, takva ve salih ameller yoluyla katılabilir. Kurtuluş ve Zafer Kazanan Gruplar sadece bir isim değil, aynı zamanda büyük bir şeref ve sorumluluktur. Her Müslüman, bu gruba katılmak için dini öğrenmeye, Kur'an ve Sünnet'e uymaya, hakikat uğruna savaşmaya ve İslam'ı savunmaya çalışmalıdır.
Allah bizi onların arasına katsın ve bize yolunda sabır versin. Allah Müslümanların kalplerini birleştirsin ve onları doğru yola yönlendirsin. Amin!
Gjithmonë do të ketë një grup në Ummet që i përmbahet së Vërtetës...
Detyra e një muslimani është të ndjekë vërtetën dhe bashkësinë e unifikuar, Ahl al-Sunnah wa al-Jama'ah, të cilët e ndjekin rrugën e paraardhësve të drejtë. Një musliman i dashuron ata për shkak të Allahut, pavarësisht nëse janë në qytetin e tij apo në një vend tjetër, dhe bashkërisht ndihmojnë njëri-tjetrin në vepra të mira dhe në shërbim të fejes së Allahut.
Lavdi i përket Allahut, Ne e lavdërojmë dhe kërkojmë ndihmë dhe falje nga Ai. Kërkojmë strehë tek Allahu nga keqësitë e shpirtit tonë dhe veprat e keqija. Kushdo që Allah e udhëzon në rrugën e drejtë, askush nuk mund ta çojë në gabim; dhe kushdo që Allah e lë pas, askush nuk mund ta udhëzojë. Ne deklarojmë se nuk ka zot tjetër përveç Allahut të Vetëm, dhe deklarojmë se Muhamedi është rob dhe i dërguari i Tij. Dhe pastaj:
Ahl al-Sunnah wa al-Jama'ah (أهل السنة والجماعة) janë Al-Firqat al-Najiya (الفرقة الناجية) - Grupi i Shpëtuar - dhe At-Ta’ifa al-Mansura (الطائفة المنصورة) - Grupi i Fitues. Këto emra përshkruajnë Ahl al-Sunnah wa al-Jama'ah, siç është konfirmuar nga hadithet rreth ndarjes së ummes në shtatëdhjetë e tre grupet, të gjitha do të jenë në zjarr, përveç njërit. Profeti Muhamed (sallallahu alejhi ue sellem) tha: "Umma ime do të ndahet në shtatëdhjetë e tre grupe, të gjitha do të jenë në zjarr, përveç njërit." Pyetën: "O i Dërguari i Allahut, cili është ai?" Ai u përgjigj: "Ata që ndjekin atë çka unë dhe shoqëritë e mi ndjekim." (Ky hadith është transmetuar nga Abu Dawud, Tirmidhi dhe të tjerët.) Ky hadith u bë themeli për të kuptuar se kush janë "Grupi i Fitues" dhe roli i tyre në ruajtjen e Islamit të vërtetë.
"Grupi i Shpëtuar është grupi që Profeti (sallallahu alejhi ue sellem) e përshkroi si grupin e shpëtuar kur tha: 'Umma ime do të ndahet në shtatëdhjetë e tri grupe, shtatëdhjetë e dy në zjarr, dhe një në xhehenëm, dhe ata do të jenë në atë çka unë dhe shoqëritë e mi ishim.' Kjo besimtarie është transmetuar nga Profeti (sallallahu alejhi ue sellem) dhe shoqëritë e tij, Allah u kënaqej me ta. Ata dhe ata që i ndoqnë, janë Al-Firqat al-Najiya." (Majmu' al-Fatawa 3/179). Ai gjithashtu tha: "Ndryshimi midis Grupit të Shpëtuar dhe grupit të dënuar të kësaj umme është mbajtja e Sunnes dhe Jama'ah." (Khilafu'l-Ummeti fi'l-Ibadat, Ibn Taymiyya 35). Për grupet e tjera, edhe pse pretenduan se ndiqnin fenë e Allahut, ata solli në fjalën bid'ah dhe ndoqën kuptime simbolike (ta'wil), duke synuar fitnë dhe interpretim. Por Ahl al-Sunnet wa al-Jama'ah nuk kaluan kufijtë e Kitabut, Sunnes dhe konsensusit të Salafit, dhe nuk ndoqën kuptime simbolike (ta'wil) për shkak të fitnës. Me të vërtetë ata ndoqnë Sahabet dhe Täbi'in dhe atë çka Muslimanët e pranuan në fjalë dhe vepra." (El-Huccet fi Bejani'l-Mehacce 2/409, 411).
Gjithashtu, Ahl al-Sunnet wa al-Jama'ah quhen si Taife al-Mansura në përputhje me përshkrimet e dhëna nga Profeti (sallallahu alejhi ue sellem), i cili tregoi se një grup nga kjo umma gjithmonë do të jetë i fitues dhe i vendosur në këtë rrugë. Ka një lajm të sigurt nga i Dërguari i Allahut (sallallahu alejhi ue sellem), siç nxorën imamet Buhari dhe Muslim në koleksionet e tyre të Sahih-it dhe të tjerët nga Ahl al-Hadith, që ka një Taife al-Mansura nga umma e Tij deri në ditën e gjykimit.
Termi Taife al-Mansura zbatohet për Al-Firqat al-Najiya (Ahl al-Sunnet wa al-Jama'ah), sepse ata janë fitues dhe ndihmojnë Librin dhe Sunnen, dhe thirrnë në vërtetësinë e qartë dhe Sunnen e Zotit të Dërguesve, siç kanë shpjeguar. Nuk ka kontradikt në mes të dy emrave; Al-Firqat al-Najiya dhe Taife al-Mansura janë të njëjtit. Salafet nuk i ndanin ato, kjo është e sigurt. Për çdo ndjekës të besimit të drejtë dhe i bindur mënyrës së Ahl al-Sunnet wa al-Jama'ah, që ndihmon fenë, urdhëron mirën, ndalon keqën dhe dobëson fuqinë e armiqve të fejes, ai është pjesë e Taife al-Mansura dhe Al-Firqat al-Najiya me lejen e Allahut.
Fjalët e Profetit (sallallahu alejhi ue sellem) rreth grupit të fitues kanë arritur deri tek ne përmes hadithesh të besueshme. Njëri prej më të njohurive është hadithi që është transmetuar nga Buhari dhe Muslim: "Do të ketë gjithmonë një grup nga umma ime që do të mbajë vërtetën, dhe do të fitojë kundër armiqve. Ata që i lënë ata nuk do t'i dëmtojnë, derisa të vijë urdhëri i Allahut." Ky hadith tregon qartë se do të ketë gjithmonë një pjese të muslimanëve që do të mbeten të besuar në rrugën e Islamit, pavarësisht nga vështirësitë, provimet dhe sulmet e armiqve.
Grupi i Fituar dhe i Shpëtuar janë mbështetësit e Islamit të vërtetë. Ata ruajnë pastërtinë e besimit (aqides), ndjekin Kuranin dhe Sunnen dhe u përballet me novacionet dhe devijimet. Një nga detyrat kryesore të këtij grupi është të urdhërojë mirën (ma'ruf) dhe të ndalojë keqën (munkar). Kjo përfshin të dy predikimin me gojë dhe veprimet për përmirësimin e shoqërisë. Ata përdorin njohurinë nga Kuran dhe Sunna për të hedhur poshtë ide të gabuara dhe për të mbrojtur ummen nga devijimet. Ata ndihmojnë njerëzit të kuptojnë fenë dhe të ndjekin atë në mënyrë korrekte.
Grupi i Shpëtuar dhe i Fituar nuk janë struktura politike apo ushtarake, por bërthama spirituale e bashkësisë, që ka ruajtur pastërtinë e besimit dhe punon aktivisht për mirësinë e shoqërisë dhe të gjithë umes. Prandaj, çdo musliman që synon për përmirësimin e shpirtit pa novacione, mund të bëhet pjesë e këtij grupi përmes studimeve, përkushtimit dhe veprave të mira. Grupi i Shpëtuar dhe i Fituar nuk janë vetëm emra, por një nder dhe përgjegjësi e madhe. Çdo musliman duhet të synojë të bëhet pjesë e këtij grupi duke studiuar fenë, duke ndjekur Kuranin dhe Sunnen, duke luftuar për vërtetën dhe duke mbrojtur Islam.
O Allah, na përfshi në numërimin e tyre dhe na jep forcë në rrugën Tënde. O Allah, bashko zemrat e muslimanëve dhe u drejto ata në rrugën e drejtë. Amin!