Не рискуй, выбирая для поклонения лишь одну из десяти последних ночей Рамадана!

Don't risk choosing only one of the last ten nights of Ramadan for worship! / Ramazan'ın son on gecesinden sadece birini ibadet etmek için seçerek riske atmayın! / Mos rrezikoni të zgjidhni vetëm një nga dhjetë netët e Fundit të Ramazanit për adhurim!

Хвала Аллаху, Которого мы восхваляем и к Которому взываем о помощи и прощении. Мы ищем защиты у Аллаха от зла наших душ и дурных дел. Кого Аллах ведет по прямому пути, того никто не сможет ввести в заблуждение. А кого Он оставит, того никто не наставит на прямой путь. Мы свидетельствуем, что нет никого достойного поклонения, кроме Одного Аллаха, и свидетельствуем, что Мухаммад — раб Аллаха и Посланник Его. А затем:

Рамадан — это месяц милости, прощения и спасения от адского огня. Одним из самых ценных периодов этого месяца являются его последние десять ночей, ведь в одной из них скрыта Ляйлатуль-Кадр (Ночь Предопределения) — ночь, которая лучше тысячи месяцев. Некоторые мусульмане совершают поклонение только в одну из этих ночей, надеясь попасть на Ляйлатуль-Кадр. Однако, такой подход может быть рискованным, поскольку точная дата этой ночи остается неизвестной. 

Одним из самых значимых периодов в этом месяце являются последние десять ночей. Именно в эти ночи мусульмане стремятся усилить своё поклонение, так как среди них скрыта Ляйлятуль-Кадр — Ночь Могущества, которая лучше, чем тысяча месяцев. Однако существует важное назидание: не стоит ограничивать свои усилия лишь одной из этих ночей, предполагая, что именно она может быть Ляйлятуль-Кадр. Последние десять ночей Рамадана имеют особый статус в исламе. Пророк Мухаммад (мир ему и благословение Аллаха) уделял этим ночам огромное внимание. Передаётся, что в эти дни он усиленно поклонялся, будил свою семью для молитвы и проводил ночи в бдении, поминая Аллаха. Это указывает на то, что эти ночи — уникальная возможность для каждого мусульманина приблизиться к своему Создателю.

Эта ночь настолько велика, что поклонение в ней превосходит поклонение в течение тысячи месяцев, 83 лет жизни. Однако точная дата этой ночи неизвестна. Пророк (мир ему и благословение) сказал: «Ищите Ляйлятуль-Кадр среди последних десяти нечётных ночей Рамадана». (хадис от аль-Бухари и Муслима).

Почему не стоит рисковать, выбирая лишь одну ночь? Некоторые мусульмане, зная о величии Ляйлятуль-Кадр, пытаются угадать, какая именно из последних десяти ночей может быть этой благословенной ночью. Они сосредотачивают свои усилия на одной или двух ночах, например, на 27-ю ночь Рамадана, так как существует мнение, что это наиболее вероятная дата. Однако такой подход может быть ошибочным и рискованным по нескольким причинам:

Неопределённость даты Ляйлятуль-Кадр. Пророк (мир ему и благословение Аллаха) не указал точную дату этой ночи, а лишь сказал, что её следует искать в последних десяти нечётных ночах Рамадана. Более того, в некоторых хадисах упоминается, что эта ночь может меняться каждый год. Поэтому, сосредотачиваясь только на одной ночи, мы рискуем упустить возможность застать Ляйлятуль-Кадр.

Упущение других благословенных ночей. Даже если одна из ночей не окажется Ляйлятуль-Кадр, поклонение в любую из последних десяти ночей Рамадана имеет огромную ценность. Пророк (мир ему и благословение Аллаха) говорил: «Кто выстаивал ночи Рамадана с верой и надеждой на награду, тому простятся его прошлые грехи». (хадис от аль-Бухари и Муслима). Таким образом, каждая из этих ночей — это возможность получить прощение и приблизиться к Аллаху.

Риск формального отношения. Выбирая лишь одну ночь для усиленного поклонения, человек может начать относиться к этому формально, думая, что он «выполнил свой долг». Однако ислам призывает к искренности и постоянству в поклонении, а не к однократным усилиям. Постарайтесь проводить каждую из последних десяти ночей в молитвах, чтении Корана, поминании Аллаха (зикр) и искреннем покаянии. Даже если вы не сможете бодрствовать всю ночь, уделите хотя бы часть ночи для поклонения.

Ислам учит нас быть активными, искренними и постоянными в наших деяниях. Ограничиваясь только одной ночью, мы можем показать своё равнодушие к благословенному времени, которое Аллах предоставил нам. Последние десять ночей Рамадана — это шанс изменить свою жизнь, получить прощение грехов и обеспечить себе место в Раю. Кроме того, этот подход укрепляет нашу веру и дисциплину. Когда мы стараемся прилагать усилия в течение всего периода, мы учимся терпению, самоотверженности и доверию к Аллаху. Мы понимаем, что результат не зависит от наших предположений, а является делом Аллаха.

Ляйлятуль-Кадр — это время, когда мольбы (ду'а) принимаются. Используйте эту возможность, чтобы просить Аллаха о прощении, благополучии в этом мире и в Вечной жизни. Помните, что главное в поклонении — это искренность (ихляс). Не стремитесь к показухе или формальному выполнению обрядов. Пусть ваши действия будут только ради довольства Аллаха.

Последние десять ночей Рамадана — это драгоценный дар от Аллаха, который даёт нам возможность духовного очищения, приближения к Нему и получения огромной награды. Не стоит рисковать, выбирая лишь одну ночь для поклонения. Вместо этого постарайтесь использовать каждую из этих ночей, чтобы удостоиться милости Аллаха и, возможно, застать Ляйлятуль-Кадр. Пусть эти ночи станут для вас временем искреннего поклонения, размышлений и духовного роста. Аминь!

Don't risk choosing only one of the last ten nights of Ramadan for worship!

Praise be to Allah, whom we praise and from whom we seek help and forgiveness. We seek refuge in Allah from the evil of our souls and our bad deeds. Whoever Allah guides, no one can mislead, and whoever He leaves astray, no one can guide. We bear witness that there is no deity worthy of worship except Allah alone, and we bear witness that Muhammad is His servant and Messenger. And then:

Ramadan is the month of mercy, forgiveness, and salvation from the Fire. Among the most precious periods of this month are its last ten nights, for within one of them lies Laylatul-Qadr (The Night of Decree) — a night better than a thousand months. Some Muslims worship only during one of these nights, hoping to catch Laylatul-Qadr. However, such an approach can be risky because the exact date of this night remains unknown.

One of the most significant periods in Ramadan is the last ten nights. It is during these nights that Muslims strive to intensify their worship, as among them is hidden Laylatul-Qadr — the Night of Power, which is better than a thousand months. But there is an important lesson: do not limit your efforts to just one of these nights, assuming it might be Laylatul-Qadr. The last ten nights of Ramadan hold a special status in Islam. The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) paid great attention to these nights. It is narrated that during these days he worshipped diligently, woke his family for prayer, and spent the nights in devotion, remembering Allah. This indicates that these nights offer a unique opportunity for every Muslim to draw closer to their Creator.

This night is so great that worship during it surpasses worship over a thousand months, equivalent to 83 years of life. However, the exact date of this night is unknown. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Seek Laylatul-Qadr among the last ten odd-numbered nights of Ramadan." (Hadith from Al-Bukhari and Muslim).

Why should one not risk choosing just one night? Some Muslims, knowing the greatness of Laylatul-Qadr, try to guess which of the last ten nights it might be. They focus their efforts on one or two nights, for example, the 27th night of Ramadan, as there is an opinion that this is the most likely date. However, such an approach can be mistaken and risky for several reasons:

Uncertainty about the date of Laylatul-Qadr. The Prophet (peace and blessings be upon him) did not specify the exact date of this night but only said that it should be sought among the last ten odd nights of Ramadan. Moreover, some hadiths mention that this night may vary each year. Therefore, by focusing on just one night, we risk missing the chance to catch Laylatul-Qadr.

Missing other blessed nights. Even if one of the nights does not turn out to be Laylatul-Qadr, worship during any of the last ten nights of Ramadan holds immense value. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever stands in prayer during the nights of Ramadan with faith and hope for reward, his past sins will be forgiven." (Hadith from Al-Bukhari and Muslim). Thus, each of these nights is an opportunity to receive forgiveness and draw closer to Allah.

Risk of formalism. By choosing only one night for intensified worship, a person may begin to treat it formally, thinking they have "fulfilled their duty." However, Islam calls for sincerity and consistency in worship, not for one-time efforts. Try to spend each of the last ten nights in prayer, reading the Qur'an, remembering Allah (dhikr), and sincere repentance. Even if you cannot stay up all night, dedicate at least part of the night to worship.

Islam teaches us to be active, sincere, and consistent in our actions. By limiting ourselves to just one night, we may show indifference to the blessed time that Allah has given us. The last ten nights of Ramadan are a chance to change our lives, gain forgiveness for our sins, and secure a place in Paradise. Moreover, this approach strengthens our faith and discipline. As we strive to make efforts throughout the entire period, we learn patience, selflessness, and trust in Allah. We understand that the result does not depend on our assumptions but is in the hands of Allah.

Laylatul-Qadr is a time when supplications (du'a) are accepted. Use this opportunity to ask Allah for forgiveness, well-being in this world and the Hereafter. Remember, the essence of worship is sincerity (ikhlas). Do not aim for show or formal observance of rituals. Let your actions be solely for the pleasure of Allah.

The last ten nights of Ramadan are a precious gift from Allah, offering us the opportunity for spiritual purification, drawing closer to Him, and receiving immense rewards. There is no need to risk choosing just one night for worship. Instead, try to use each of these nights to attain Allah's mercy and, perhaps, catch Laylatul-Qadr. May these nights become a time of sincere worship, reflection, and spiritual growth for you. Ameen!

Ramazan'ın son on gecesinden sadece birini ibadet etmek için seçerek riske atmayın!

Allah'u Teâlâ'ya hamd olsun ki, biz O'nu överiz ve yardımını ve affını dileriz. Biz, nefislerimizin kötülüğünden ve kötü davranışlarımızdan sığınırız. Kimi Allah doğru yola iletirse, onu hiç kimse saptıramaz; kimi de bırakırsa, onu hiç kimse doğru yola iletemez. Şahitlik ederiz ki, yalnızca Allah'a ibadet edilmesi gerekir, başka bir ilah yoktur ve Muhammed (aleyhisselam), Allah'ın kuludur ve elçisidir. Ve sonra:

Ramazan, merhamet, bağışlanma ve cehennem ateşinden kurtuluş ayıdır. Bu ayın en değerli dönemlerinden biri ise son on gece olup, bu gecelerden birinde Laylatul-Kadr (Kader Gecesi) bulunmaktadır – bin aydan daha hayırlı bir gece. Bazı Müslümanlar, sadece bu gecelerden birinde ibadet ederek Laylatul-Kadr'ı yakalamayı umarlar. Ancak bu yaklaşım, bu gecenin kesin tarihinin bilinmemesi nedeniyle riskli olabilir.

Bu ayda en önemli dönemlerden biri olan son on gece, Müslümanların ibadetlerini artırdıkları zamanlardır çünkü bu geceler arasında Laylatul-Kadr – Kader Gecesi, bin aydan daha hayırlı bir gece saklıdır. Ancak önemli bir uyarı var: Sadece bir geceye odaklanarak, onun Laylatul-Kadr olduğunu varsaymamalıyız. Ramazan'ın son on gecesi İslam'da özel bir yere sahiptir. Peygamber Efendimiz Muhammed (s.a.v.), bu gecelere büyük önem vermiştir. Hadislerde bildirildiğine göre, bu gecelerde yoğun bir şekilde ibadet etmiş, ailesini uyanık tutmuş ve Allah'ı anarak geçirmiştir. Bu da gösteriyor ki, bu geceler her Müslümanın Rabbine yaklaşması için eşsiz bir fırsattır.

Bu gece o kadar büyüktür ki, bu gecede yapılan ibadet bin ay, yani yaklaşık 83 yıllık ibadetten daha değerlidir. Ancak bu gecenin kesin tarihi bilinmemektedir. Peygamber Efendimiz (s.a.v.) şöyle buyurmuştur: “Laylatul-Kadr’ı son on günün tek sayılı gecelerinde arayınız.” (Buhari ve Müslim'den hadis).

Neden sadece bir geceyi seçmek riskli olabilir? Bazı Müslümanlar, Laylatul-Kadr'ın yüceliğini bilerek, bu gecenin hangisi olduğunu tahmin etmeye çalışırlar. Örneğin, 27. gece en olası tarih olarak kabul edilir ve insanlar sadece bir veya iki geceye odaklanırlar. Ancak bu yaklaşım birkaç nedenden dolayı yanlış ve riskli olabilir:

Laylatul-Kadr'ın tarihinin belirsizliği. Peygamber Efendimiz (s.a.v.), bu gecenin kesin tarihini vermemiş, sadece son on günün tek sayılı gecelerinde aranacağını söylemiştir. Ayrıca bazı hadislerde bu gecenin her yıl değişebileceği belirtilmiştir. Dolayısıyla, sadece bir geceye odaklanmak, Laylatul-Kadr'ı kaçırmak anlamına gelebilir.

Diğer bereketli gecelerin kaçırılması. Eğer bir gece Laylatul-Kadr değilse bile, Ramazan'ın son on gecesinde ibadet yapmanın muazzam değeri vardır. Peygamber Efendimiz (s.a.v.) şöyle buyurmuştur: “Kim Ramazan gecelerini imanla ve sevap umuduyla ibadetle geçirirse, geçmiş günahları affolunur.” (Buhari ve Müslim'den hadis). Yani, bu gecelerin her biri affetme ve Allah'a yaklaşma fırsatıdır.

Formaliteye düşme riski. Sadece bir geceye odaklanan bir kişi, görevini tamamladığını düşünüp ibadeti biçimsel olarak algılayabilir. Halbuki İslam, ibadette samimiyet ve süreklilik ister, tek seferlik çabalar değil. Son on gecenin her birinde namaz kılmaya, Kur'an okumaya, Allah'ı anmaya (zikir) ve içten tövbe etmeye çalışın. Tüm gece uyanık kalamasanız bile, en azından bir kısmını ibadetle geçirin.

İslam bizi eylemlerimizde aktif, samimi ve tutarlı olmaya çağırır. Sadece bir geceye sınırlanmak, Allah'ın bize verdiği bereketli zamanlara kayıtsız kalacağımız anlamına gelebilir. Ramazan'ın son on gecesi, hayatımızı değiştirmek, günahlarımızdan affetmek ve Cennet'e bir yer kazanmak için bir fırsattır. Ayrıca bu yaklaşım imanımızı ve disiplinimizi güçlendirir. Tüm dönemi boyunca çaba göstererek sabır, özveri ve Allah'a güven öğreniriz. Anlarıyoruz ki sonuç, elimizde değil, Allah'ın elindedir.

Laylatul-Kadr, duaların (dua) kabul olduğu zamandır. Bu fırsatı kullanarak Allah'tan affetmesini, dünyada ve ahirette mutluluk dilemek için dua edin. Unutmayın, ibadetin özü samimiyettir (ihlas). Gösteriş veya biçimsel ritüeller için çaba sarf etmeyin. Eylemleriniz sadece Allah'ın rızasını kazanmak için olsun.

Ramazan'ın son on gecesi, Allah'ın bize verdiği müthiş bir hediye olup manevi arınma, O'na yaklaşma ve büyük mükafatlar kazanma şansı sunar. Sadece bir geceyi seçerek riske girmeyin. Bunun yerine, her bir geceden faydalanarak Allah'ın rahmetine nail olun ve belki de Laylatul-Kadr'ı yakalayın. İnşallah bu geceler, samimi ibadet, düşünce ve manevi büyüme için bir dönem olsun. Âmin!

Mos rrezikoni të zgjidhni vetëm një nga dhjetë netët e Fundit të Ramazanit për adhurim!

Lavdi Allahut, të cilin ne kemi lavdëruar dhe nga të cilin kërkojmë ndihmën dhe faljen. Ne kërkojmë strehë te Allah nga keqardhja e shpirtit tonë dhe veprimet e keqija. Kush që Allah e udhëheq në rrugën e drejtë, askush nuk mund ta çojë në gabim; dhe kush që Ai e lë, askush nuk mund ta udhëheq në rrugën e drejtë. Ne dëshmojmë se nuk ka zot tjetër përveç Allahut, dhe ne dëshmojmë se Muhamedi është rob dhe i dërguari i Tij. Dhe më pas:

Ramazani është muaji i mëshirës, i faljes dhe i shpëtimi nga zjarrët e xhehenemit. Një nga periudhat më të vlefshme të këtij muaji janë dhjetë natët e fundit, sepse në njërën prej tyre fshehet Lajlatu-l Qadr (Nata e Destinimit) — një natë më e mirë se një mijë muaj. Disa muslimanë adhurojnë vetëm në njërën prej këtyre netëve, duke shpresuar të kapin Lajlatu-l Qadr. Megjithatë, ky qasje mund të jetë me rrezik, sepse data e saktë e kësaj nate mbetet e panjohur.

Një nga periudhat më të rëndësishme të këtij muaji janë dhjetë natët e fundit. Pikërisht në këto netë muslimanët përpiqen të rrisin adhurimin e tyre, pasi në mesin e tyre fshehet Lajlatu-l Qadr — Nata e Fuqisë, e cila është më e mirë se një mijë muaj. Ekziston një mësim i rëndësishëm: nuk duhet të kufizoni përpjekjet tuaja vetëm në njërën prej këtyre netëve, duke supozuar se ajo mund të jetë Lajlatu-l Qadr. Dhjetë natët e fundit të Ramazanit kanë një status të veçantë në islam. Profeti Muhamedi (paqja dhe bekimi të jenë mbi të) i kushtoi këtyre netëve vëmendje të madhe. Transmetohet se në këto ditë ai adhuroi me forcë, zgjoi familjen e tij për të lutur dhe kaloi netët në vegjim, duke kujtuar Allahun. Kjo na tregon se këto netë janë një mundësi unike për çdo musliman të afrohet nga Krijuesi i tij.

Kjo natë është aq e madhe sa adhurimi në të tejkalon adhurimin gjatë një mijë muajsh, pra 83 vite jete. Sidoqoftë, data e saktë e kësaj nate nuk dihet. Profeti (paqja dhe bekimi të jenë mbi të) tha: "Kërkoni Lajlatu-l Qadr në dhjetë netët e fundit tek numrat tek të Ramazanit." (hadith nga al-Buhari dhe Muslim).

Pse nuk duhet të rrezikojmë duke zgjedhur vetëm një natë? Disa muslimanë, duke ditur për madhësinë e Lajlatu-l Qadr, përpiqen të supozojnë se cila prej dhjetë netëve të fundit mund të jetë kjo natë e shenjtë. Ato përqendrojnë përpjekjet e tyre në një ose dy netë, për shembull, në natën e 27-të të Ramazanit, pasi ekziston mendimi se kjo është data më e mundshme. Megjithatë, ky qasje mund të jetë i gabuar dhe me rrezik për disa arsye:

Pasiguria e datës së Lajlatu-l Qadr. Profeti (paqja dhe bekimi të jenë mbi të) nuk përcaktonte datën e saktë të kësaj nate, por thoshte se ajo duhet kërkuar në dhjetë netët e fundit me numra tek të Ramazanit. Për më tepër, në disa hadithe përmendet se kjo natë mund të ndryshojë çdo vit. Prandaj, duke përqendruar vetëm në një natë, ne rrezikojmë të humbasim mundësinë për të kapur Lajlatu-l Qadr.

Humblja e netëve të tjera të shenjta. Edhe nëse një natë nuk rezulton të jetë Lajlatu-l Qadr, adhurimi në secilën prej dhjetë netëve të fundit të Ramazanit ka një vlerë të madhe. Profeti (paqja dhe bekimi të jenë mbi të) tha: "Kush që qëndron në lutje gjatë netëve të Ramazanit me besim dhe shpresë për shpërblim, i falen grekat e tij të kaluara." (hadith nga al-Buhari dhe Muslim). Kështu, çdo nga këto netë është një mundësi për të marrë falje dhe për të afëruar Allahut.

Rreziku i marrëdhënies formale. Duke zgjedhur vetëm një natë për adhurim të intensifikuar, një person mund të fillojë të trajtojë këtë adhurim si diçka formale, duke menduar se ka "plotësuar detyrën e tij". Megjithatë, islamu thërret për vërtetësi dhe vazhdimësi në adhurim, jo për përpjekje të njëkohshme. Përpunoni çdo prej dhjetë netëve të fundit në lutje, lexim të Kur'anit, kujtimin e Allahut (zikr) dhe kërkesë falje nga zemra. Edhe nëse nuk mund të qëndroni zgjuar të gjithë natën, dedikoni të paktën një pjesë të natës për adhurim.

Islami na mëson të jemi aktivë, të vërtetë dhe të vazhdueshëm në veprimet tona. Duke u kufizuar vetëm në një natë, mund të tregojmë indiferencë ndaj kohës së shenjtë që Allah na ka dhënë. Dhjetë netët e fundit të Ramazanit janë një mundësi për të ndryshuar jetën tonë, për të marrë falje për gjethe dhe për të siguruar një vend në Xhehenemin. Për më tepër, ky qasje e forcëzon besimin dhe disiplinën tonë. Ndërsa përpiqemi të bëjmë përpjekje gjatë gjithë periudhës, ne mësojmë durim, vetëdhënien dhe besim në Allah. Kuptojmë se rezultati nuk varet nga supozimet tona, por nga vendimet e Allahut.

Lajlatu-l Qadr është koha kur lutjet (dua) pranohen. Përdorni këtë mundësi për të kërkuar nga Allah falje, lumturi në këtë botë dhe në jetën e përhershme. Mos harroni, esenca e adhurimit është vërtetësia (ihlas). Mos synoni të bëni gjëra për shfaqje ose për të ndjekur ceremonitë formale. Le të jenë veprimet tuaja vetëm për kënaqësinë e Allahut.

Dhjetë netët e fundit të Ramazanit janë një dhuratë e çmuar nga Allah, që na ofron mundësinë për pastrim shpirtëror, afëruesje me Të dhe përfitim të shpërblimeve të mëdha. Nuk ka nevojë të rrezikojmë duke zgjedhur vetëm një natë për adhurim. Në vend të kësaj, përpiquni të përdorni çdo prej këtyre netëve për të arritur mëshirën e Allahut dhe, ndoshta, për të kapur Lajlatu-l Qadr. Të jenë këto netë kohë për adhurim të vërtetë, reflektim dhe rritje shpirtërore për ju. Amen!